{"id":2157,"date":"2026-09-10T18:08:38","date_gmt":"2026-09-10T18:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/gestioninter-service.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-10T18:08:38","modified_gmt":"2026-09-10T18:08:38","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gestioninter-service.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2157\" class=\"elementor elementor-2157\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-130628b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"130628b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6288381\" data-id=\"6288381\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5f46695 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f46695\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f9f0ab3\" data-id=\"f9f0ab3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c357b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19c357b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ddd7dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ddd7dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion Inter-Service Inc.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-411827c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"411827c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39ceca6\" data-id=\"39ceca6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-449416b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"449416b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 ao\u00fbt 2026<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67259c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67259c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gestion Inter-Service Inc. (\u00ab Gestion Inter-Service \u00bb, \u00ab GIS \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) accorde une grande importance \u00e0 la protection des renseignements personnels qui lui sont confi\u00e9s.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et prot\u00e9geons les renseignements personnels recueillis notamment par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web.<\/p>\n<p>Cette politique s\u2019applique aux renseignements personnels recueillis par notre site Web, notamment lorsque vous utilisez notre formulaire de contact ou de demande de soumission.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d662e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d662e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d3fb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4d3fb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gestion Inter-Service Inc. est responsable de la protection des renseignements personnels qu\u2019elle d\u00e9tient.<\/p>\n<p>Pour toute question concernant la pr\u00e9sente politique, vos renseignements personnels ou l\u2019exercice de vos droits, vous pouvez communiquer avec :<\/p>\n<p>Gestion Inter-Service Inc.<br>\nDany Dion<br>\n<a href=\"mailto:info@gestioninter-service.com\">info@gestioninter-service.com<\/a><br>\n<a href=\"tel:+15144682999\">514-468-2999<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ce9cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36ce9cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Quels renseignements personnels recueillons-nous?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a656101 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a656101\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon votre interaction avec notre site Web et avec nos services, nous pouvons recueillir les renseignements n\u00e9cessaires afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n<p>Ces renseignements peuvent notamment comprendre :<\/p>\n<ul>\n<li>votre nom et pr\u00e9nom;<\/li>\n<li>le nom de votre entreprise;<\/li>\n<li>votre adresse courriel;<\/li>\n<li>votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n<li>votre adresse ou les renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 une demande de service ou de soumission;<\/li>\n<li>les renseignements que vous choisissez de fournir dans un formulaire ou dans un message;<\/li>\n<li>les renseignements relatifs \u00e0 votre demande, \u00e0 votre \u00e9quipement ou aux services recherch\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement recueillir certaines informations techniques li\u00e9es \u00e0 votre utilisation de notre site Web, notamment au moyen de t\u00e9moins de connexion (\u00ab cookies \u00bb) et de technologies similaires.<\/p>\n<p>Nous limitons la collecte de renseignements personnels \u00e0 ceux qui sont n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles ils sont recueillis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0e585 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b0e585\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Pourquoi recueillons-nous ces renseignements?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0958d2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0958d2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis afin de :<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements;<\/li>\n<li>pr\u00e9parer et transmettre des soumissions;<\/li>\n<li>communiquer avec vous concernant votre demande;<\/li>\n<li>fournir, planifier ou administrer nos services;<\/li>\n<li>assurer le suivi de nos communications avec vous;<\/li>\n<li>am\u00e9liorer notre site Web et nos services;<\/li>\n<li>comprendre l&rsquo;utilisation de notre site Web;<\/li>\n<li>mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 de nos campagnes publicitaires et de marketing;<\/li>\n<li>pr\u00e9venir la fraude, les abus ou les incidents de s\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n<li>respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous n&rsquo;utilisons pas vos renseignements personnels \u00e0 une fin incompatible avec celle pour laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sauf lorsque la loi nous permet ou nous oblige \u00e0 le faire ou lorsque nous obtenons le consentement requis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f4527 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f4527\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Formulaires de contact et demandes de soumission<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3569938 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3569938\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous utilisez un formulaire de contact ou de demande de soumission, les renseignements que vous fournissez sont utilis\u00e9s afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et d&rsquo;assurer le suivi n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Les renseignements obligatoires sont g\u00e9n\u00e9ralement ceux qui sont n\u00e9cessaires pour nous permettre de r\u00e9pondre ad\u00e9quatement \u00e0 votre demande. Si vous choisissez de ne pas fournir certains renseignements n\u00e9cessaires, il pourrait nous \u00eatre impossible de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de fournir le service demand\u00e9.<\/p>\n<p>Les renseignements transmis par l&rsquo;interm\u00e9diaire de nos formulaires sont trait\u00e9s de fa\u00e7on confidentielle et ne sont accessibles qu&rsquo;aux personnes autoris\u00e9es qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a0706 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40a0706\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. T\u00e9moins de connexion (cookies) et technologies similaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f055c88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f055c88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site Web peut utiliser des t\u00e9moins de connexion (\u00ab cookies \u00bb) et des technologies similaires afin d&rsquo;assurer son fonctionnement, d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience des visiteurs et de comprendre la fa\u00e7on dont le site est utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Nous pouvons notamment utiliser :<\/p>\n<h4>Google Analytics<\/h4>\n<p>Google Analytics peut nous permettre de comprendre comment les visiteurs utilisent notre site Web, notamment les pages consult\u00e9es, les interactions avec le site et certaines informations techniques relatives \u00e0 la navigation.<\/p>\n<p>Ces renseignements sont utilis\u00e9s principalement \u00e0 des fins d&rsquo;analyse et d&rsquo;am\u00e9lioration de notre site Web.<\/p>\n<h4>Google Ads<\/h4>\n<p>Nous pouvons utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s de Google Ads afin de mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 de nos campagnes publicitaires et, lorsque les param\u00e8tres et consentements applicables le permettent, de mieux comprendre les interactions des visiteurs avec notre publicit\u00e9.<\/p>\n<h4>Meta<\/h4>\n<p>Nous pouvons utiliser des technologies de Meta, notamment le Meta Pixel, afin de mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 de nos campagnes publicitaires, comprendre certaines interactions avec notre site Web et am\u00e9liorer nos activit\u00e9s de marketing.<\/p>\n<p>Ces technologies peuvent utiliser des identifiants en ligne, des donn\u00e9es de navigation ou d&rsquo;autres renseignements techniques.<\/p>\n<p>Lorsque requis, nous obtenons votre consentement avant d&rsquo;utiliser des t\u00e9moins ou technologies qui ne sont pas n\u00e9cessaires au fonctionnement du site.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver certains t\u00e9moins \u00e0 partir des param\u00e8tres de votre navigateur ou, lorsque disponible, au moyen de notre outil de gestion du consentement.<\/p>\n<p>La d\u00e9sactivation de certains t\u00e9moins peut toutefois avoir une incidence sur certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506b18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"506b18d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Renseignements provenant de tiers et fournisseurs de services<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd2ed6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd2ed6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons faire appel \u00e0 des fournisseurs de services externes pour nous aider \u00e0 exploiter notre site Web, \u00e0 analyser son utilisation, \u00e0 g\u00e9rer nos communications ou \u00e0 effectuer nos activit\u00e9s de marketing et de publicit\u00e9.<\/p>\n<p>Ces fournisseurs peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 certains renseignements uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir les services demand\u00e9s.<\/p>\n<p>Les principaux fournisseurs technologiques utilis\u00e9s dans le cadre de notre site Web peuvent notamment comprendre :<\/p>\n<ul>\n<li>Google, pour certains services d&rsquo;analyse et de publicit\u00e9;<\/li>\n<li>Meta, pour certaines fonctionnalit\u00e9s publicitaires et analytiques;<\/li>\n<li>nos fournisseurs d&rsquo;h\u00e9bergement, de services Web ou de technologies n\u00e9cessaires au fonctionnement du site.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque la loi l&rsquo;exige, nous prenons les mesures n\u00e9cessaires avant de communiquer des renseignements personnels \u00e0 un fournisseur ou \u00e0 un tiers.<\/p>\n<p>Certains fournisseurs de services technologiques peuvent traiter ou conserver certaines donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada. Lorsque cela est applicable, Gestion Inter-Service prend les mesures requises par les lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51eb1a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51eb1a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. O\u00f9 les renseignements sont-ils conserv\u00e9s?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e28eceb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e28eceb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements personnels relatifs \u00e0 nos clients et \u00e0 nos activit\u00e9s commerciales sont conserv\u00e9s dans les syst\u00e8mes utilis\u00e9s par Gestion Inter-Service, dont les donn\u00e9es clients sont h\u00e9berg\u00e9es au Canada, lorsque ces syst\u00e8mes le permettent.<\/p>\n<p>Certains services technologiques tiers utilis\u00e9s pour l&rsquo;analyse, la publicit\u00e9 ou le fonctionnement du site peuvent toutefois traiter certaines donn\u00e9es sur leurs propres infrastructures, qui peuvent \u00eatre situ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>\n<p>Nous prenons des mesures raisonnables afin d&rsquo;assurer une protection appropri\u00e9e des renseignements personnels, conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439bf71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"439bf71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Avec qui vos renseignements peuvent-ils \u00eatre communiqu\u00e9s?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672780c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"672780c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Vos renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s, lorsque n\u00e9cessaire et conform\u00e9ment aux lois applicables :<\/p>\n<ul>\n<li>aux employ\u00e9s ou repr\u00e9sentants autoris\u00e9s de Gestion Inter-Service qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions;<\/li>\n<li>\u00e0 nos fournisseurs de services qui nous assistent dans nos activit\u00e9s;<\/li>\n<li>\u00e0 des fournisseurs technologiques utilis\u00e9s pour le fonctionnement du site, l&rsquo;analyse ou la publicit\u00e9;<\/li>\n<li>lorsque la communication est n\u00e9cessaire pour fournir un service demand\u00e9;<\/li>\n<li>lorsque la loi nous oblige ou nous autorise \u00e0 le faire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous limitons la communication des renseignements personnels \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire aux fins vis\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c9d05f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c9d05f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Conservation des renseignements personnels<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-850cb57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"850cb57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous conservons les renseignements personnels uniquement pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour atteindre les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ainsi que pendant toute p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire requise ou permise par la loi.<\/p>\n<p>La dur\u00e9e de conservation peut varier selon la nature du renseignement, le type de relation avec la personne concern\u00e9e et nos obligations l\u00e9gales, fiscales, administratives ou commerciales.<\/p>\n<p>Lorsque les renseignements ne sont plus n\u00e9cessaires, nous prenons des mesures raisonnables pour les d\u00e9truire ou les rendre anonymes lorsque la loi le permet.<\/p>\n<p>Vous pouvez demander de l&rsquo;information concernant la dur\u00e9e de conservation de vos renseignements personnels en communiquant avec notre responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b82752 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b82752\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. S\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e83061 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e83061\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gestion Inter-Service met en place des mesures raisonnables de s\u00e9curit\u00e9 afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels contre la perte, le vol, l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, l&rsquo;utilisation, la modification ou la communication non autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>Ces mesures peuvent notamment comprendre des contr\u00f4les d&rsquo;acc\u00e8s, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 informatique, des proc\u00e9dures internes et la limitation de l&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions.<\/p>\n<p>Aucune m\u00e9thode de transmission ou de conservation \u00e9lectronique ne peut toutefois \u00eatre garantie comme \u00e9tant totalement s\u00e9curitaire.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a7e11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7a7e11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Vos droits<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af399c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4af399c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues par la loi, vous pouvez notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>demander l&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet;<\/li>\n<li>demander la rectification de renseignements inexacts ou incomplets;<\/li>\n<li>demander certaines informations concernant la collecte, l&rsquo;utilisation ou la communication de vos renseignements personnels;<\/li>\n<li>retirer votre consentement lorsque celui-ci constitue la base du traitement de vos renseignements;<\/li>\n<li>exercer tout autre droit pr\u00e9vu par les lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer vos droits, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Certaines demandes peuvent \u00eatre soumises \u00e0 des restrictions ou exceptions pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d95d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77d95d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Plaintes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b22e26b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b22e26b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez une pr\u00e9occupation concernant la protection de vos renseignements personnels, nous vous encourageons \u00e0 communiquer d&rsquo;abord avec notre responsable de la protection des renseignements personnels afin que nous puissions examiner la situation et tenter de la r\u00e9soudre.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement exercer les recours pr\u00e9vus par les lois applicables, notamment aupr\u00e8s de la Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55077c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55077c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Incidents de confidentialit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b93491 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b93491\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gestion Inter-Service prend les mesures raisonnables n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir les incidents de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Un incident peut notamment consister en un acc\u00e8s, une utilisation, une communication ou une perte de renseignements personnels qui n&rsquo;est pas autoris\u00e9 par la loi.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;un incident de confidentialit\u00e9 survient et qu&rsquo;il pr\u00e9sente un risque qu&rsquo;un pr\u00e9judice s\u00e9rieux soit caus\u00e9, nous prenons les mesures requises par la l\u00e9gislation applicable, notamment en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9valuation, de notification et de tenue de registre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d30c84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d30c84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fdcbcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fdcbcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gestion Inter-Service peut modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 afin de refl\u00e9ter l&rsquo;\u00e9volution de nos pratiques, de nos technologies ou des exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Toute modification importante sera port\u00e9e \u00e0 l&rsquo;attention des personnes concern\u00e9es de la mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>La date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour est indiqu\u00e9e au d\u00e9but de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c1bd12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c1bd12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Nous joindre<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c60b9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c60b9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour toute question concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou la protection de vos renseignements personnels :<\/p>\n<p>Gestion Inter-Service Inc.<br>\n2500 boul. des Entreprises, Local 106, Terrebonne, Qu\u00e9bec, J6X4J8<br>\nDany Dion<br>\n<a href=\"mailto:info@gestioninter-service.com\">info@gestioninter-service.com<\/a><br>\n<a href=\"tel:+15144682999\">514-468-2999<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2157","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gestioninter-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gestioninter-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gestioninter-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gestioninter-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gestioninter-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gestioninter-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gestioninter-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}